ニュース Comment Allez-vousの読み方は?. トピックに関する記事 – コマンタレヴーとはどういう意味ですか?
Comment allez-vous(コマンタレヴー) Comment allez-vousは「お元気ですか?」 や「調子はどうですか?」Comment ça va 「Comment ça va (コマン サヴァ)」コマンタレブー(Comment allez-vous ) はフランス語のあいさつ表現。 英語の How are you 、 日本語の「ごきげんいかがですか」におおむね対応する文意。
コマンタレブとは何ですか?コマンタレブ(〈フランス〉comment allez-vous) [感]お元気ですか。 ごきげんいかが。
コマンタレブー は どこの言葉?
“コマンタレブー”とは、フランス語で「お元気ですか」という意味だが、生徒たちが言いたかったのは「ブー」。 それでも、教員生活三十余年の中で最高傑作のあだ名だという。『サヴァビアン』とは、フランス語で『元気だよ』と言う意味があります。 心が元気でないと、「時間がない」「お金がない」「つまらない」「興味がない」と言ってしまい、自分の周りに起こった悪いことを他人や周りの環境のせいにしてそこに時間を費やしてしまうものです。
フランス語で「allez vous」とは何ですか?
Allez-vous-en. Bon, allez-vous-en ! 出て行けよ!
「凄く元気だよ。 有難う」と答えるときは「Oui, Ça va, Merci !
「ぶーたれた」は方言ですか?
ブショッタネー(ナイ)は、無精という語に、汚いの一部が組み合わさり、不潔の意を強めた方言です。 不潔な人とかだらしない人(こと)という意味の方言にはブショッタレがあります。 ブショッタレは不潔だという意のブショー(無精)に、「たれ(垂)」という語が付いたものです。oh là là (オーララ)! 「oh là là !」 はビックリした時、困ったときなどに使います。 強いニュアンスではなく、「そうなんですか!」語源は諸説あるが、魚屋がたくさんの鯖をまとめて売るときに、(わざと)数え間違って実数より多く言いがちであることから来たものとする説が有力。 魚市場を意味する「 五十集 いさば 」に由来し、市場で小魚を早口で数えることを「五十集読(いさばよみ)」と言っていたのが元であったとの説もある。
返事の挨拶(ウィ、ノン etc)
日本語 | フランス語 | カナ |
---|---|---|
はい | Oui. | ウィ |
いいえ | Non. | ノン |
そうです(同意) | C'est ça. | セ サ |
オーケー | D'accord. | ダコール |
フランス語で「元気ですか」と挨拶するには?Comment allez-vous (「ごきげんいかがですか」と聞かれたら、Je vais bien, merci. Et vous 「元気です。
How are youって言われたらなんて返す?I'm OK. まあまあかな。 これもカジュアルな答え方かと思っていたら、ビジネスでも答えられるようです。 I'm alright.
CA TE DITとはどういう意味ですか?
-いいわね、よろこんで!
アンポンタン
東京方言 | 意味・用例等 |
---|---|
アンポンタン | 低脳、 愚か者をののしっていう語 |
だし汁には、濃いポークエキスを使用し、醤油とみりんの割合を多くして、とろりと”濃い味”に仕上げています。 商品名についている”バカ”とは?、 新潟の方言で”とっても”と意味。 つまり、とってもうんめータレという意味になります。オララ! はフランス語で「なんてこった!」という意味です。 紫がかった深い色。 赤い果実とスパイスの複雑で豊かな香り。