ニュース CALPICO なぜ?. トピックに関する記事 – アメリカ なぜカルピコ?
実は「カルピコ」とは、英語圏で販売されている「カルピス」のことです。 私たち日本人にとって「カルピス」は馴染み深い名前ですが、なぜ海外では「カルピコ」なのでしょうか? 答えは「カルピス」の発音にあります。 「CALPIS(カルピス)」の発音は、英語圏では「Cow piss(カウ ピス)」にとてもよく似ています。そのカルピスを見つけたのは『海外でカルピスを購入した時』で、表記について調べてみると理由が分かって納得しました…! 英語でカルピスと言うと、『cow(カウ)piss(ピス)=牛のおしっこ』と聞こえてしまうということから、海外ではカルピスを『CALPICO』という名前で販売しているのでした!そんな国民から広く愛されている「カルピス」ですが、英語圏では「カルピコ」の名称で販売されているのをご存知ですか? というのも、「カルピス」の音の響きが英語圏の人には「Cow Piss(牛の尿)」に聞こえるため、飲料の商品名としてふさわしくないという理由で改名せざるを得なかったのだとか。
アメリカでカルピスと言うと何と言いますか?小さなカタカナで「カルピスウォーター」と書かれているにもかかわらず、英語表記では「CALPICO(カルピコ)」に。 というのも、英語で「カルピス」というと、『cow(カウ)piss(ピス)=牛のおしっこ』と聞こえてしまうことから、アメリカやカナダなどでは『CALPICO』という名前で販売しているそう。
カルピス 飲みたくなる なぜ?
基本的には甘みのない炭酸飲料が好みですが、たまに猛烈にカルピスソーダが飲みたくなるからです。 お風呂上がりなどホッと一息つきたいとき。 優しい甘さで気持ちが落ち着くので。 夏の暑い時や、スポーツをした後、すっきりした気分になりたい時に飲みます。カルピスは英語でそのまま calpis と言いますね。 しかし、calpis と言っても通じない可能性がありますので、カルピスは何かと説明したい場合 Calpis is kind of a yogurt-like drink with lactic acid in it.
カルピスは本当にカルピスの意味があるのですか?
そもそも「カルピス」の名前の由来は、創業者の三島海雲氏が「カルシウム」の“カル”と実家が寺であることからサンスクリット語の“サルピス”(最上の味という意味)をあわせて作った造語。 三島氏が内モンゴルで出会った発酵乳「酸乳」からヒントを得て、試行錯誤の末に開発されたという。 今回復刻されたのは1953年版。
今日はお足元の悪い中でしたが、多くの方にお越しいただきました。 カルピス社創業者 三島海雲(みしま かいうん)は、1878年大阪の箕面のお寺に生まれました。 青年期にモンゴルで出会った「酸乳」をもとに、日本初の乳酸菌飲料「カルピス」を発明します。 今日は海雲の人生を、4期に分けて、中村講師が丁寧にお話下さいましたよ。
コーラ尿とは何ですか?
起床後の尿がコーラ飲料のような茶褐色になり、貧血や黄疸(おうだん)などの症状が出る「発作性夜間ヘモグロビン尿症(PNH)」。 国が指定する難病だが、治療方法は進歩している。乳び尿とは、尿の中にリンパ球が混じった状態のことを言います。 尿が牛乳、ないしは米のとぎ汁のように乳白色に濁ります。 出血を伴うと、「イチゴミルク」、あるいは「コーヒー牛乳」のように見えることもあります。 これは腎臓周囲のリンパ管が何らかの原因でうっ滞した結果おこります。あなたがカルピス愛好家だとしたら、海外では「CALPICO(カルピコ)」とおぼえておくと、友達から白い目で見られたり、ドン引きされることもなく、良好な信頼関係をキープできるでしょう。
「カルピス」の名前の由来は、「カルシウム」とサンスクリット語の「サルピス」(最上の味という意味)です。 創業者の三島海雲が2つの言葉をあわせて作った造語。
カルピスを放置するとどうなる?●開栓後は要冷蔵●開栓後はお早めにお飲みください。 ●常温で放置すると、容器が破裂したりキャップがとぶことがあります。 ●飲み終えた後は必ずキャップをはずしてください。
カルピスを飲むと舌が白くなるのはなぜですか?「カルピス®」を飲んだ後、口の中や舌の上に残る白いかたまりは何ですか? 白いものは、「カルピス®」の中に含まれるカゼインというたんぱく質と、唾液に含まれる成分が反応してできたものです。 ただ、唾液の成分は個人差があるため、かたまりの出来る人と出来ない人がいます。
コーラの英語はカタカナで何と言いますか?
コーラは英語で「Coke」です。 「Coca-Cola」でもOKですが「Coke」の方がよく使われます。 「Coke」の発音記号は「koʊk」なのでカタカナにすると「コゥク」という感じでしょうか。
「カルピス菌」がなくなってしまったら「カルピス」をつくれなくなってしまいます。 なので、戦時中は空襲から原液を守るため、一時疎開させていたという話も! 実は今でも「カルピス菌」は、工場以外に、一部の社員しか知らない秘密の場所に保管されているのです…!「カルピス」のキャッチフレーズ「初恋の味」は、1920(大正9)年、三島海雲の文学寮時代の後輩である驪城(こまき)卓爾が『甘くて酸っぱい「カルピス」は「初恋の味」だ。 これで売り出しなさい』と提案したことがきっかけでした。①褐色尿:茶色の尿(褐色尿、コーラのような色)の原因としては、腎臓、尿管または膀胱で出血が起こり、壊れたヘモグロビン(赤血球の成分)が尿中に漏れ出すことがあるほか、赤血球自体が損傷または破壊される一部の病気によっても、壊れたヘモグロビンが尿中に排出されることがあります。