ニュース 三重訛りの特徴は?. トピックに関する記事 – 三重弁で「ダメ」は?

三重訛りの特徴は?
三重県の方言は、よく「関西弁っぽいよね」と言われます。 確かに語尾に「~やん」とつけるところや、「ダメ」を「アカン」と表現するところなどは、関西弁と共通していますね。スタンプは「そやに」(そうだね)、「おおきんな」(ありがとう)など日常的に使われる三重弁をたぬきゅんが身ぶり手ぶりを交えながら表現している。 連盟はスタンプを通じて、三重弁や県の観光地を発信していきたい考えだ。〜よ〈文末詞〉。 ※ 「そやてー[共通語]そうなんだよ 」とも。

「やん」は三重弁ですか?<語尾>

三重弁 意味
~やん (1)~できない(不可能) 例:「もう、がまんできやん。」 (2)~してくれませんか?(依頼) 例: 「ちょっとゴメン。この荷物向こうへ持ってってくれやん?」
~らん ~していない(否定) 例:「テスト勉強もうやってる?」「いや、まだ全然やっとらん…」

三重弁の「もうはい」とはどういう意味ですか?

もうはい(もうはい)

もうはいとは、名古屋弁の一つで、標準語の「もう、既に」を指す言葉です。「やん」は否定と強調のセット使い。 「できないじゃないか」を「できやんやん」と言います。

「ありえやんやん」とはどういう意味ですか?

三重弁)「そんなんできやんやん!!」 「ありえやん!!」 標準語)「そんなのできないじゃないか!!」

えらい=疲れた、大変という意味

「えらい」は三重弁で「疲れた」という意味を指します。

三重弁で「えらい」とは何ですか?

えらい=疲れた、大変という意味

「えらい」は三重弁で「疲れた」という意味を指します。さぶい(さぶい) さぶいとは、 よく使われる名古屋弁の一つで、標準語の「寒い」を指す言葉です。 愛知県名古屋市(尾張地方)周辺の塗装工事の現場では、職人さんが「今日は、めちゃくちゃさぶい。」 ‥といった感じで使われている言葉です。三重県人は「混む(渋滞する)」ことを「つむ」と言います。

「ええやん」「ええやないか」というのは、「良いな」「好いじゃないか」といった意味の大阪弁である。 "エエ"という発音が、いかにも大阪ローカルな言い方みたいに思われているが、実はさにあらず。 「エ」という語は、日本語本来のもので「ヨイ」より古い。

三重の方言で「だから」は?〜だから。

  • やっちゃんらよーのむよってにゃー
  • (やっちゃんなんかよく酒を吞むからねえ)

「やんだ」は何弁ですか?「やんだおら」は直訳すると「嫌だわ、私」。 恥ずかしい時や笑い話で使う会津弁で、主に女性が使う方言です。 転じて「やだもー、どうしよう!」

「やんす」は何弁ですか?

広島の言葉(広島弁)は、広島市や呉市などを中心とする安芸の方言、福山市や尾道市などを中心とする備後の方言に分けられます。 ふたつの地域の主な違いは、語尾の表現であり、備後では「〜やんす」という表現が多く、安芸では「〜がんす」という表現が多く使われます。

いまいましい、しゃくにさわる、気分を害された、といった感情を表すのに、大阪弁ではよく、「けたくそ悪い」とか「けったくそ悪い」と言う。 「けた」は、大阪弁の「けったい(第三話参照)」と同じ語源で、易占いに現れた卦木の形「卦体」のこと。「けったくそわるい」とは「不愉快な。 いまいましい。 癪(しゃく)にさわる。 縁起がわるい」と「大阪ことば事典」にあります。ぐらぐらこく 「むかつく」「はらが立つ」の意。 ちょっとした行き違いや邪険にされたりした事を友人に説明する時に「~されてぐらぐらこいたやね」や「ぐらぐらこいてくさ」と使います。