ニュース フレンチトースト 何語？. トピックに関する記事 – フレンチトーストはどこの国発祥ですか？
皆さんは「フレンチトースト」の名前の由来をご存知ですか？ フレンチトーストの名前の由来は、ヨーロッパのフランスだと思われている方が多いと思いますが、実はフランスとは全く関係がありません。 1724年にアメリカの酒屋の店主ジョーゼフ・フレンチが、この料理に自分の名前を付けたことが由来だそうです。『フレンチトースト』は、フランス生まれ？ フレンチトーストの語源には諸説ありますが、アメリカの酒屋の店主 ジョーゼフ・フレンチが名付けたとされ ています。 なので、フレンチトーストとフランスは関係ありません。そもそも「フレンチトースト」という呼び方はアメリカ発祥のもの。 名前の由来には様々な説があるとか… ・18世紀、アメリカの「ジョーゼフ・フレンチ」という酒屋の店主が命名したことに由来するという説。 ・もともとアメリカでは「ジャーマントースト」と呼ばれるメニューがあった。
フレンチトーストは別名何といいますか？イギリスでは17世紀後半以来プア・ナイツ、もしくはプア・ナイツ・オブ・ウインザーと呼ばれているが、通俗的にはエギー・ブレッド(eggy bread)、ブージー・トースト(boozy toast)、ジプシー・トースト(gypsy toast)とも呼ばれる。
フレンチトーストはフランスと関係ありますか？
このフレンチトースト、「フレンチ」というからにはフランスと何か関係があるのかどうかが気になり、少々調べてみました。 すると実は、フランスと「フレンチトースト」という名称はまったく関係がないようです。フレンチトーストの語源とは・・・！？ フレンチトーストはフランス語でPain perdu（パンペルデュ）と言います。 「失ったパンとか忘れられたパン」という意味で、硬くなって食べられなくなったフランスパンを生き返らせるということからの語源です。
フレンチトーストとフランスは関係ない？
このフレンチトースト、「フレンチ」というからにはフランスと何か関係があるのかどうかが気になり、少々調べてみました。 すると実は、フランスと「フレンチトースト」という名称はまったく関係がないようです。
フランスでは欠かせない食品です。 なんせ、日本では＜フランスパン＞と呼ばれるほど。 今回のコラムのタイトル通り、フランス人は毎日毎食、パンを食べます。 ここで指しているパンとは、Baguette（バゲット）のことで、細長い硬いパンです。
食パンは英語で何と言いますか？
「食パン」は英語では white bread または sandwich bread などと表現されています。日本で「フレンチトースト」と言えば、卵と牛乳と砂糖と混ぜた液体にパンを浸してバターで焼いたものを指しますよね。 日本では食パンを使いますけど、フランスはバゲット。 フランスではフレンチトーストではなくPain perduと呼ぶのが主流です。バゲットはフランス人の主食であり、値段も1ユーロと安い。 クロワッサンに比べて経済的だといえるだろう。 バゲットは「棒」という意味で、70～80㎝のフランスパンを指す言葉だ。 日本のバゲットよりはるかに長いため、1本で家族分のパンを賄うことができる。
正解は3.のポルトガル語です。 パンは、ポルトガル語の「pao」に由来します。 1543年にポルトガル船が日本の種子島（鹿児島県）に流れ着き、その後ポルトガル人（南蛮人）との南蛮貿易が盛んになる中で、パン、カステラ、ビスケット、コンペイトウ、ボタン、カルタなど、ポルトガル語が語源の日本語がたくさん生まれました。
フランスパンは日本発祥ですか？フランスパン発祥『関口フランスパン』
関口フランスパンは1888年、小石川関口教会（現関口教会）製パン部として創業しました。 関口フランスパンの歴史は、日本のフランスパンの歴史です。
フランスパンはフランス発祥ではない？パンはフランス語ですが、パンという料理そのものはフランスが発祥ではなく、古代メソポタミアと言われています（起源に関しては諸説あります）。 今から8000年～6000年ほど前、古代メソポタミアでは小麦を水でこねて焼いたものを食べていたそうです。
あんこを英語で何と言いますか？
bean jam〔(sweet) bean pasteと呼ぶ方が一般的 で、実物を知らない人にも比較的正確 なイメージが伝わる。 bean jamという表現も実際に使われるが、jamの一般的意味 から「ゼリー状でパンなどに塗る物」「豆のジャム ⇒ まずそう」などの誤解が生じやすい。〕
古フランス語のtoster「トーストする、グリルで焼く、ローストする、焼き焦がす」（12世紀）から来ており、それは俗ラテン語の*tostare（イタリア語のtostare、スペイン語のtostarの源）の語から派生している。主食はジャガイモで（ドイ ツ国内に約 130 種類ある）、肉料理と乳製品に加えて、様々な野菜（白キ ャベツを使った「ザウアークラウト」（千切りにした白キャベツに塩をし て発行させたもの）、カブ類、豆、アスパラガスなど）を使った料理が食 べられる。 ・ ドイツには数多くのパンが存在する。イタリアの主食といえばパスタのイメージがありますが、主食はパンです。 パスタにもパンがそえられ、パスタのソースをパンにつけて食べます。 イタリアのパンは塩分が少なくソースやオリーブオイルをつけて食べます。 「フォカッチャ」はイタリア生まれの平たいパンで、火で焼いたものという意味があります。